stefulya

7. Алфавит. Знаете выражение «От а до я». Так вот в сербском оно не работает. Точнее, чтобы оно работало, надо уточнять какой из алфавитов имеется ввиду. В Сербии их два. Первый – вуковица – кириллический, назван так по имени создателя Вука Караджича, разработавшего в начале XIX века сербскую грамматику и словарь. Вуковица состоит из 30 букв. Начинается (как всегда) на А, кончается на Ш. Второй алфавит, латиница, заимствован из хорватского. Он называется гаевица, в честь его создателя Людевита Гая. В нем также 30 букв – первая А, последняя Ž (читается как «ж»). В обиходе эти языки называются соответственно Азбука и Abeceda. И в отличие от русского, в этих алфавитах столько же букв, сколько звуков. «Государственным» алфавитом является азбука, но, например, мой учебник сербского – на латинице.

8. НАТО нам не надо. Листовки с таким слоганом или эту надпись на заборах можно встретить по всему Београду. Отношение к НАТО здесь однозначное. И вот почему. Эти здания в центре города (недалеко от железнодорожного вокзала) – Министерство обороны Югославии (хотя это была уже не та Югославия) – были разбомблены авиацией НАТО в апреле 1999 году. Так и стоят до сих пор.

9. Слава. Про нее я недавно писал. Праздник, когда за одним столом в обязательном порядке собираются все родственники и друзья семьи. От родителей к детям передается по мужской линии. Так как в нашем семье у мужской половины нет святого покровителя, то муж принял славу жены. Хотя со мной провели инструктаж, что и как я должен сделать, чтобы у меня появилась своя Слава. Но для этого надо идти в церковь, а я там персона нон грата.

P.S. Выясняется, что это такой флешмоб в интернете – описывать страны, в которых ты живешь, приводить различные факты и события. Я этого не знал, честное слово.
Вот, например: http://alex-argen.livejournal.com/1038840.html – 50 фактов о Литве, http://chapleeng.livejournal.com/8853.html -- 100 фактов о Туркмении.
Потерял ссылку, а искать лень – на каком-то сайте ссылок 30 на разные страницы с такими описаниями всевозможных стран.