(no subject)
Nov. 9th, 2012 02:50 pm Мои курсы сербского по своей организации в этом году оставляют желать лучшего. Основная проблема -- слишком много учащихся. В итоге, после многочисленных пертурбаций, сформировали четыре группы в зависимости от уровня. Я хожу в третью и четвертую. В третьей понимаю все и там совсем не интересно, потому как кроме меня на занятиях еще человек двадцать. В четвертой (где большинство уже свободно говорит по-сербски) не понимаю практически ничего, точнее, понимать -- понимаю, но не хватает словарного запаса для общения и чтения газетных статей. Только дома, неспешно, со словарем. В прошлом году из России я был один, в этом -- только в третьей и четвертой группах восемь человек. Никак не удается запоминать слова (старый стал, что ли?) -- каждый день езжу на факультет и обратно с блокнотиком, учу одни и те же слова, результат -- ноль. Жду начала второго семестра с надеждой, что большинство моих соучеников свалит. Только собрался для полноты картины начать ходить во вторую группу, но восстал факультет -- там тоже понимают, что учить иностранный язык группами по 20-30 человек не нормально.
На танцах пока тоже среди отстающих. Успокаивает тот факт, что все, кроме нас, занимаются уже больше года. В прошлой школе наш нынешний преподаватель (очень позитивный парень лет тридцати пяти-сорока) занимался частным образом с парой, готовя их к международным соревнования. Девушка в этой паре -- русская, из Владивостока. Stefulya не разобрался в деталях, но суть в том, что в России очень большая конкуренция на выход на международные соревнования (видимо, есть какие-то квоты для каждой страны), поэтому она вынуждена была перебраться в Сербию. Короче, вчера она тоже пришла к нам на занятия и, спасибо ей большое, битый час отрабатывала с нами основные шаги в самба (ведь не склоняется, правда?). Мы, по-прежнему, в восторге от занятий и получаем кучу положительных эмоций. С учетом того, что на 15 девушек приходится всего 4 молодых человека (включая преподавателя), с занятий ухожу выжатый, как лимон. Но у меня перед глазами хороший пример -- дяденька лет 65-ти, постоянно в кислотных футболках (как я люблю), который дает "мне сто очков вперед".
С английским вообще все тоскливо. Еще хуже чем раньше, потому как раньше я подбирал слова из одного иностранного для меня языка, а теперь постоянно путаюсь.
Но за окном солнце, голубое небо и жизнь удалась.
На танцах пока тоже среди отстающих. Успокаивает тот факт, что все, кроме нас, занимаются уже больше года. В прошлой школе наш нынешний преподаватель (очень позитивный парень лет тридцати пяти-сорока) занимался частным образом с парой, готовя их к международным соревнования. Девушка в этой паре -- русская, из Владивостока. Stefulya не разобрался в деталях, но суть в том, что в России очень большая конкуренция на выход на международные соревнования (видимо, есть какие-то квоты для каждой страны), поэтому она вынуждена была перебраться в Сербию. Короче, вчера она тоже пришла к нам на занятия и, спасибо ей большое, битый час отрабатывала с нами основные шаги в самба (ведь не склоняется, правда?). Мы, по-прежнему, в восторге от занятий и получаем кучу положительных эмоций. С учетом того, что на 15 девушек приходится всего 4 молодых человека (включая преподавателя), с занятий ухожу выжатый, как лимон. Но у меня перед глазами хороший пример -- дяденька лет 65-ти, постоянно в кислотных футболках (как я люблю), который дает "мне сто очков вперед".
С английским вообще все тоскливо. Еще хуже чем раньше, потому как раньше я подбирал слова из одного иностранного для меня языка, а теперь постоянно путаюсь.
Но за окном солнце, голубое небо и жизнь удалась.