Оборот титула

Спрашиваете, почему я молчал все эти годы? Боялся быть непонятым – вы же знаете, почерк у меня не-ахти. Но теперь, чтобы вы могли прочитать мои сочинения, на блошином рынке была приобретена вот такая штуковина:

Конечно, пришлось потратиться -- выложили за нее 50 евро, -- но, надеюсь, окупится из авторских гонораров.
Фотографировалась она, кстати, на Canon (или Зоркий) той же эпохи: