stefulya: (Stefulya2)
Вы заметили, что Stefulya постоянно попадает в какую-нибудь красивую историю. Это потому, что Stefulya того заслуживает. Ну, например, была история как мы нашли в интернете открытки, адресованные дедам наших свидетелей на свадьбе, и одному и второй, причем независимо. Было еще что-то -- впору расставить метки "красивая история".

Сейчас я вам еще одну расскажу, только сначала вам надо прочитать вот эту запись из прошлого. Вот только честно -- иначе не интересно будет.

Сегодня ходили в гости к нашей знакомой пианистке, которая в 80-е годы училась в Московской консерватории. Было нас не много, девять человек, но это был настоящий "салон" в хорошем смысле -- с разговорами о культуре и обнаружением общих знакомых в мире искусства. Были среди нас две женщины, уже почтенного возраста (к 80-ти, а может и больше), на которых я смотрел открыв рот -- все в их поведении, их осанке, их разговоре постоянно говорило о "породе" (мне не нравится это слово в качестве характеристики, но поймите меня правильно). Обе происходят из очень известных белградских семей с богатой историей, а одна к тому же -- потомок русских эмигрантов и ее крестным отцом был Павел Карагеоргиевич.

Но сейчас речь о другой. Началось все издалека, что по реституции (да-да, в маленькой, бедной Сербии одним из первых был принят закон о реституции) ей вернули большое помещение и она хотела бы сделать из него некий частный музей. Потом разговор перешел на личности и выяснилось, что муж у нее -- француз; еще чуть позже, что в Сербии она носит девичью фамилию Велькович, а во Франции  -- по мужу -- Бегбедер. И вообще, племянник у нее достаточно известный французский писатель. Тут в разговор вступает Stefulya и начинает рассказывать, как прокололся в далеком российском городе Южно-Сахалинске и вместо Фредерика Бегбедера (которого читал когда-то) купил какую-то Жеральдин, которая к нему не имеет никакого отношения. "Ну почему же никакого, -- ответила мне почтенная дама, -- они кузены. Жеральдин -- это моя дочь". Никогда Stefulya не был так близок к провалу. Меня спасло только то, что я был единственным человеком за столом, который мало того, что читал книгу ее дочери, так еще не где-нибудь, а у черта (прости, Валера) на куличиках. Я сразу переключился на обсуждение сюжета, и делал это, видимо, так убедительно, что сразу посыпались просьбы "дай почитать". Пришлось соврать, что я ее оставил приятелю (так что ты, Валера, меня не выдавай), хотя я ее просто оставил в гостинице.
Расстались друзьями, тетя постоянно переспрашивала, пытаясь запомнить, как тот город называется.
stefulya: (Stefulya2)
Stefulya писал позавчера, что рассматривает в интернете старые открытки от начала ХХ века до 40-х годов. Это такой местный сайт, аналог Avito или Из рук в руки. Те, что понравились -- можно купить. Порой интересно почитать содержание -- кто-то кому-то когда-то что-то писал, а сейчас, спустя 100 лет через десятые руки кто-то это продает, а кто-то покупает. Одну такую открытку 1904 года я позавчера здесь выложил, удивляясь краткости адреса. Повторю ее здесь -- можете "кликнуть", увеличить и посмотреть, Москва все-таки:
Moskva-1904-god_1 Moskva-1904-god_2
Сегодня ходили на концерт Белградской филармонии -- пятница же. И там мы пересекаемся с нашей кумой, которая была свидетелем у нас на свадьбе. Фамилия у нее -- Попович. Фамилия эта в Сербии ни то что не редкая, я бы сказал частая, как в России Кузнецов. А дальше такой диалог:
-- Таница, а семья твоя откуда родом?
-- Из Ниша.
-- А священники у тебя в семье были?
-- Конечно -- мой прадед.
-- А его случайно на Йован звали?
-- Да, а ты откуда знаешь?
-- А откуда он русский язык знал?
-- Так он в Киеве духовную семинарию заканчивал.
Вот такая история. Дальше начались распросы, мы молчим, как партизаны. Но открытку Танице уже купили.

P.S. Связались с продавцом с вопросом, нет ли еще чего-нибудь тому же адресату. Оказалось есть еще 4 открытки -- и ему, и его жене, и, предположительно, двум его сыновьям (возможно, один из них -- Танин дедушка). По времени -- от 1904 до 1948 года. Все открытки куплены три-четыре года назад на блошинном рынке в пригороде Белграда.
Page generated Sep. 20th, 2017 02:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios